|
原创: 侯赛因 艾资哈尔灯塔1
【古兰奇迹】你知道蜜蜂几个肚腹吗?原来工蜂是雌性的!
你知道蜜蜂有几个肚腹吗?
当我们诵读《古兰经·蜜蜂章》第69节中说:
ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا ۚ
يَخْرُجُ مِن بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِّلنَّاسِ
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
然后,你从每种果实上吃一点,并驯服地遵循你的主的道路。」将有一种颜色不同,而可以治病的饮料,从它的腹中吐出来;对于能思维的民众,此中确有一种蹟象。
你可能会感到奇怪,为何在这节经文中,蜜蜂的肚腹用的是复数(古兰经中阿语原文是(بُطُونِهَا),这是复数多个肚腹的意思),真主为何在讲述到蜜蜂的肚腹时,并没有用单数——一个肚腹(بطن)
这是为什么呢?在1400多年前,这个细节并没有引起许多人的注意,但数随着现代科技,尤其是生物科学的发展,人们发现,原来小小的蜜蜂有三个肚腹。而这三个肚腹有着各自不同的分工。当蜜蜂采撷到花蜜后,这些花蜜先进入第一个肚腹,过了一段时间后打开“阀门口,让花蜜随后转入第二个肚腹,在第二个肚腹中,花蜜才最后转化为蜂蜜。
在第二个肚腹的底部,在这儿的“阀门”是不允许将已经酿造成的蜂蜜流到(除非是必要的情况下,而且数量极少),或者说漏到第三个肚腹的,这是因为,第三个肚腹是用来消化食物,蜜蜂靠消化些微的食物,而维持飞行所需的养分。
等到蜜蜂返回到蜂巢时,奇迹发生了,蜜蜂仅仅只将第二肚腹中所储存的纯净的蜂蜜排除到蜂巢中,而且是从蜜蜂的嘴中排除,而非从蜜蜂的肠子中排除。
赞主清净,真主就以如此的造化,令世人参悟其中的睿智和智慧。而古兰经中,明确地以蜜蜂的多个肚腹,(以肚腹的复数形式,而非单数的表达),来提醒世人,给人类参悟这个奇迹的暗示。
因此,质问那些否认真主迹象之人说:
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
他们怎麽不沉思《古兰经》呢?难道他们的心上有锁?(穆罕默德的章:24)
其实,不仅如此,在蜜蜂章的这节经文中,还暗示了酿造蜂蜜的蜜蜂是雌性的。众所周知,蜂王是雌性的,这个可以通过肉眼观察到,而工蜂是雌性的,这不是人类的肉眼就可以观察到的,而是到了近现代,,现代科学研究才发现的。但是1400多年前的这节古兰经文,早已经以启示的语言,明确指明了酿造蜂蜜的工蜂是雌性的。
首先,真主以针对阴性的命令式说:
كُلِي مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا
“妳”从每种果实上吃一点,并驯服地遵循“妳”的主的道路。
这是阿语中,命令阴性时,采用的命令式,它不同于针对阳性的命令式,而古兰经启示的语言,准确地以阴性的命令式,对采撷花粉的工蜂加以命令。暗示了酿造蜂蜜的蜜蜂,是雌性的。
另外,懂阿语的人都知道,后文中的肚腹的物主代词,(بُطُونِهَا)在这个单词中,明确使用的阴性的“她的肚腹”,而没有用阳性的“他的肚腹”
赞主清净,他造化土地万物,化育众生,让有理智者加以参悟,认知他,归顺于世人的主宰。 |
|