找回密码
 注册会员
查看: 117089|回复: 0

拜拉提|白拉特走节经(音译全文)

  [复制链接]
发表于 2017-5-1 21:38:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
  拜拉提走节经(音译)
1.俩一俩海 印兰拉乎 穆罕默东乃合儿比本拉西
2.俩一俩海 印兰拉乎 穆罕默东乃赫里论拉西
3.俩一俩海 印兰拉乎 穆罕默热苏论拉西
每段回赞:乃并云拉西 外哩云拉西 穆罕默东 热苏论拉西(译:真主的圣人啊,真主的外哩啊,穆罕默德真主的使者。)
第一段
1.按射目苏 尔兰赛嘛伊 万热住路 尔来里爱热最 筛海如乃 尔来里尔时热听撒尼筛海润乃并伊 尔来伊信赛俩目
2.筛海入舍尔巴乃 筛海润拉西 太厄飞润来西 尔来里目哎米尼乃 白拉同拉西 尔来里目哎米尼乃  筛海润乃并伊 尔来伊信赛俩目
3.伊思提厄罚如里 穆哎米尼乃 尔兰拉西 太厄飞润来西 尔来里目哎米尼乃 伊嘛努里 目哎米尼乃 米南拉西 哎目润拉西 尔来里目哎米尼乃 筛海润乃并伊 尔来伊信赛俩目
4.太思比候里 目哎米尼乃 尔兰拉西 热合儿麦屯拉西 尔来里目哎米尼乃 索俩图里 目哎米尼乃 尔兰拉西 伊噶白屯拉西  尔来里目哎米尼乃 筛海润乃并伊 尔来伊信赛俩目

5.索俩图里稳麦提 尔兰热苏里 赦罚尔屯热苏里 尔来里稳麦提 伊尔提噶都里稳麦提 尔兰热苏里 西达也屯热苏里 尔来里稳麦提
6.伊噶麦图里 目哎米尼乃 飞里展乃提 伊噶麦图里 目拿飞给乃 费那里 伊噶麦图里 卡费里乃 费那里 筛海润乃并伊 尔来伊信赛俩目 筛海润乃并伊 尔来伊信赛俩目

                 第二段

每段回赞:呀!毛俩、呀!毛俩、呀!毛俩
(译:哎!真主啊,哎!圣人啊,哎!特选者啊)
1.我太咱我都 飞合儿呀提库梦东呢呀 fai印乃 海伊然杂定太各哇 范苏热拿 飞筛海里里穆苏托发,呀!毛俩
2.fai 各热欧嘛太言赛热 米乃啊呀 提西里库布冉 fai印乃 海伊热里 给热哎提 开里麦图里 梦太哈 范苏热拿 飞筛海里里穆苏托发,呀!毛俩
3.合儿飞组尔兰索来哇提 里我各提里吾俩 fai印乃 海伊冉索来哇提里吾思托  范苏热拿 飞筛海里里穆苏托发呀!毛俩
4、苏目里如哎也提西 费赛嘛伊里古热吧 fai印乃 海伊冉随呀米 伊目撒库里海哇 范苏热拿 飞筛海里里穆苏托发,呀!毛俩
5、太算带古 伊来里麦的热赛提 我里哎海里 fai印乃 海伊冉索带各提 随的古乃 伊来里哎尔俩 范苏热拿 飞筛海里里穆苏托发 呀!毛俩
6、哈住 伊来里白一提 我里尔热发提 fai印乃 海伊热里哈志 伊来里爱和发 范苏热拿 飞筛海里里穆苏托发,呀!毛俩
7、我散比候 布可热谭 我爱随俩 fai印乃 海伊热里 尔麦里 飞可如里 各里比 范苏热拿 飞筛海里里穆苏托发 ,呀!毛俩
8、我扎西都 飞里爱目里 万乃海伊  fai印乃 海伊热里高里 印提发欧那sei 范苏热拿 飞筛海里里穆苏托发,呀!毛俩
9、我思太厄飞如 米乃里 麦尔随也提 飞尼苏菲 舍尔巴乃 fai印乃 海伊冉讨白提 来伊来图里白拉提 范苏热拿 飞筛海里里穆苏托发,呀!毛俩
10、里撒努那 尔吧带图里 合目sei 万泰格哇 礼扎欧那 发提合儿图里 伊合俩随 林都尔伊 范苏热拿 飞筛海里里穆苏托发,呀!毛俩
总回:我合儿带乎 俩舍里开来乎 穆罕默东热苏论拉西
都哇:按拉鸿麦可图布来那 白拉爱谭 米南拿里 我哎嘛南米乃里 尔咋比 我这哇咱 尔兰随拉推 我乃随班米乃里 展乃提 麦尔里啊吧伊 我里稳麦哈提 比热合儿麦提开 呀哎热合儿满 拉合儿米乃 啊米乃!
译文:主啊!求你凭着你的慈惠为我们写定免于火狱的证件,使我们从火狱的刑罪上安宁,使我们过仙桥时容易,恩赐我们和我们的祖先天堂的一切福分。至仁慈的主啊!(求你准承吧!)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|圣传真道网

GMT+8, 2024-3-28 22:35

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表